Nomes diferentes ou esquisitos? Os carros têm!
Alguns significados, muitas vezes desconhecidos, chamam atenção pela curiosidade no Brasil e no mundo
É bem possível que você já tenha se perguntado o significado do nome de algum carro. Sim, nem sempre eles têm batismos normais. Na maioria das vezes, as marcas usam e abusam da criatividade para nomeá-los.
Então, resolvemos elencar modelos com nomes bastante curiosos para tentar sanar algumas das dúvidas.
Volkswagen Nivus
Lançado no ano passado, o Volkswagen Nivus é o nome mais "novo" da lista. Apesar de parecer inofensivo para nós, brasileiros, essa palavra tem um significado bastante inusitado na Estônia. Em estoniano, significa virilha. Esquisito, não?
Kia Picanto
Vendido no Brasil há alguns anos, o Picanto é um compacto premium da marca sul-coreana. Seu nome, porém, lembra um termo chulo utilizado para identificar a genitália masculina. Apesar de ter sido motivo de piada durante algum tempo, o nome já virou normal no segmento automotivo.
Chana
Se o Picanto trata da genitália masculina, a Chana também lembra uma genitália, mas a feminina. A marca chinesa chegou ao Brasil com pequenos utilitários com qualidade para lá de duvidosa. Prova disso é que quase nenhum modelo resistiu até os dias atuais. Ah, e a marca agora responde pela alcunha de Changan.
Mitsubishi Pajero
No Brasil, o Mitsubishi Pajero já foi sonho de consumo de muita gente, e também é símbolo de resistência e aptidão off-road, certo? Mas não é assim no mundo todo. Em países que falam a língua espanhola, Pajero significa 'homem que gosta de se masturbar'. Por isso, nesses mercados, ele se chama Montero.
Honda Civic
Para fechar a lista, um nome mais tranquilo e sem conotação sexual. O Honda Civic é um dos sedãs mais vendidos do Brasil e também é o carro mais pesquisado no estoque da Webmotors. Seu nome parece simples e completamente adaptado ao Brasil, mas você já tentou ler Civic ao contrário? Pois é, também lê-se Civic. Curioso, não?