Mercado Automotivo 4 min. de leitura

5 carros vendidos com nomes diferentes no exterior

Modelos comercializados no Brasil são oferecidos por outros fabricantes fora do país e até mudam nomenclatura

Guilherme Silva
Guilherme Silva

Patrocinado

Vender determinado carro com outro nome em diferentes mercados é uma estratégia comum das montadoras. Na maioria das vezes, isso serve apenas para o posicionamento ideal do produto, mas em alguns casos a nomenclatura de origem remete a algum modelo descontinuado (ou de outra marca) ou simplesmente porque não soa bem em outro país. Por esses motivos, muitos carros mudam seus nomes ao atravessar a fronteira.

6
Nova Ram 700
Nova Ram 700Crédito: Divulgação

Diversos modelos comercializados no Brasil, por exemplo, já foram ou ainda são vendidos com um novo nome em outros países. Alguns desses “clones” são até oferecidos por outras marcas. Veja a seguir cinco exemplos de carros que mudaram de nome no exterior.

Confira ofertas de carros 0 km, seminovos e usados no estoque Webmotors!

Carros com outros nomes fora do Brasil

1 – Chevrolet Celta ou Suzuki Fun

6
Suzuki+fun
Suzuki+funCrédito: Divulgação

O saudoso compacto que fez sucesso como modelo de entrada no Brasil é o nosso primeiro caso de carros que mudam seus nomes em outros países. O Celta foi vendido na Argentina como Suzuki Fun. Isso aconteceu por causa da parceria da General Motors com a marca japonesa. Além da troca de logotipos, o modelo tinha algumas diferenças pontuais.

A principal delas era o motor 1.4 a gasolina de 85 cv de potência, enquanto o nosso Celta era oferecido somente com o VHCE 1.0 flex de 77 cv. No entanto, o modelo exportado para o mercado argentino tinha o tanque combustível com menor capacidade: 46 litros ante 54 litros do Celta.

Veja os Celta anunciados na Webmotors!

2 – Chevrolet Tracker ou Suzuki Vitara

6
Chevrolet Tracker 2009 (3)
Chevrolet Tracker 2009 (3)Crédito: Divulgação

O primeiro modelo comercializado na Argentina e no Brasil pela parceria da GM com a Suzuki fez o caminho inverso. No começo dos anos 2000, o SUV da marca japonesa vinha do país vizinho para cá rebatizado como Chevrolet Tracker – modelo que não tem nada a ver com a atual geração, que é baseada no novo Onix.

As mudanças ficavam restritas à troca dos emblemas, uma vez que o Tracker era oferecido com as mesmas motorizações de 2.0 litros do Vitara: a gasolina de 128 cv e turbodiesel de 108 cv.

Aqui tem ofertas de Chevrolet Tracker e Suzuki Vitara. Confira!

3 – Fiat Strada ou RAM 700

6
Nova Ram 700
Nova Ram 700Crédito: Divulgação

Não é de agora que a Fiat Strada é comercializada em outros países da América Latina como produto da marca de picapes grandes RAM. A nova geração da Strada é vendida no exterior desde o ano passado com a designação RAM 700. O mesmo acontece com a Toro, oferecida no México como RAM 1000.

No caso da Strada/RAM 700, a picapinha também não sofre alterações além da substituição dos emblemas da Fiat pelos da RAM. Os motores são os mesmos Fire 1.4 de 88 cv e Firefly 1.3 de 98 cv, porém, movidos apenas a gasolina.

10 razões que explicam o sucesso da Fiat Strada

4 – Ford Territory ou Yusheng S330

6
Yusheng X Teritory
Yusheng X TeritoryCrédito: Divulgação

O SUV médio chinês é vendido em seu país de origem desde 2016, mas desembarcou por aqui rebatizado pela Ford. No entanto, Ford Territory e Yusheng S330 são praticamente idênticos em termos de equipamentos e mecânica. Sob o capô, ambos têm o motor 1.5 turbo a gasolina de 150 cv e transmissão automática CVT.

Gosta do Fort Territory? Veja aqui ofertas do SUV no estoque Webmotors!

5 – Fiat Grand Siena ou Dodge Vision

6
Dodge Vision
Dodge VisionCrédito: Divulgação

Entre 2015 e 2018, a Dodge vendeu no México o nosso Fiat Grand Siena rebatizado como Vision. O sedã chegava naquele país equipado com o motor E.torQ 1.6 16V movido apenas a gasolina com 115 cv de potência e câmbio automatizado Dualogic de cinco marchas. As alterações também eram apenas a troca dos logotipos da carroceria.

Confira as ofertas de Fiat Grand Siena no estoque Webmotors!


Tags

Guilherme Silva

Escrito por Guilherme Silva

Repórter

Mais artigos do autor

Notícias relacionadas