{"id":720402,"date":"2020-11-04T18:44:23","date_gmt":"2020-11-04T21:44:23","guid":{"rendered":"\/?p=720402"},"modified":"2026-09-14T16:33:57","modified_gmt":"2026-09-14T19:33:57","slug":"muscle-car-ou-pony-car-entenda-a-diferenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/carros\/muscle-car-ou-pony-car-entenda-a-diferenca\/","title":{"rendered":"Muscle car ou pony car: entenda a diferen\u00e7a!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voc\u00ea que gosta de muscle cars j\u00e1 deve ter ouvido falar ou lido o termo &#8220;pony car&#8221; e subentendido que eram sin\u00f4nimos. A hist\u00f3ria n\u00e3o \u00e9 bem assim, apesar de muitos sites e canais especializados brasileiros usarem o voc\u00e1bulo como express\u00e3o de sentido semelhante. Na coluna de hoje vou explicar a origem do termo &#8220;pony&#8221; e a diferen\u00e7a entre um muscle car e um pony car. Confira.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"500\" src=\"https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture.jpg\" alt=\"Muscle Culture\" class=\"wp-image-715784\" style=\"aspect-ratio:1.3394495412844036;width:730px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture.jpg 1254w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture-150x60.jpg 150w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture-300x120.jpg 300w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture-768x306.jpg 768w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/26133921\/Muscle-Culture-1024x408.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Muscle Culture&#8221; \u00e9 a coluna de Andr\u00e9 Deliberato (<em>@andredeliberato<\/em> no Twitter e no Instagram) no <strong>WM1<\/strong>, portal de not\u00edcias da <strong>Webmotors<\/strong>, que traz curiosidades e informa\u00e7\u00f5es sobre a tradicional filosofia norte-americana dos anos 1960 e 1970.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/voce-sabia-que-duster-ja-foi-rival-do-mustang\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Clique aqui para reler o primeiro cap\u00edtulo da coluna<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/mustang-ou-barracuda-qual-foi-o-1o-muscle-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Entre aqui para ler o segundo texto da s\u00e9rie<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/muscle-cars-criados-nos-anos-60-que-vivem-ate-hoje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Aqui, voc\u00ea confere o terceiro epis\u00f3dio de Muscle Culture<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/muscle-car-e-carro-de-luxo-ou-esportivo-os-dois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Afinal, o que \u00e9 um muscle car? Veja a quarta coluna<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/os-cinco-sobrenomes-mais-famosos-do-ford-mustang\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Os cinco sobrenomes mais famosos do Mustang &#8211; a quinta parte<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/chevy-impala-1967-o-muscle-car-de-dean-winchester\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Chevy Impala, o muscle car de Dean Winchester, de Supernatural<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Quer ou precisa de um carro 0 km? Veja ofertas na Webmotors<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muscle car ou pony car?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de explicar a diferenca, vamos relembrar o que significa muscle car, algo que <a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/noticias\/mustang-ou-barracuda-qual-foi-o-1o-muscle-car\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>explicamos no segundo texto da coluna<\/strong><\/a>. Na tradu\u00e7\u00e3o direta do ingl\u00eas, &#8220;carro musculoso&#8221; \u00e9 o termo usado para definir uma categoria de carros esportivos com pot\u00eancia, tamanho e desempenho elevados, nascidos e fabricados originalmente entre os anos 1960 e 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E o pony, vem da onde? Na tradu\u00e7\u00e3o direta do ingl\u00eas, significa algo como &#8220;carro p\u00f4nei&#8221;. Pelo nome, \u00e9 de se imaginar que essa nomenclatura seja de um carro menor e menos musculoso (pense em uma analogia entre p\u00f4neis e cavalos), mas, ainda assim, forte e com caracter\u00edsticas parecidas com um muscle, certo?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O racioc\u00ednio \u00e9 exatamente esse.&nbsp;A segmenta\u00e7\u00e3o de um muscle car menor, mais compacto, acess\u00edvel e jovem surgiu na medida em que a categoria de muscle cars come\u00e7ou a crescer. Na pr\u00e1tica, <strong>todo pony car tamb\u00e9m \u00e9 um muscle car, mas nem todo muscle pode ser um pony por conta do tamanho<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como o Mustang era o maior representante desse segmento at\u00e9 ent\u00e3o in\u00e9dito &#8211; ele \u00e9 um leg\u00edtimo muscle car e ao mesmo tempo foi um dos pony cars mais promissores -, muitos carros foram criados para seguir essa proposta &#8211; afinal o sucesso do carro da Ford foi imediato. O Chevrolet Camaro, o carro da foto que abre essa coluna, \u00e9 outro exemplo de pony car de muito sucesso no mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone size-foto_quadrada wp-image-711856\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista.jpg\" alt=\"Mustang Mach 1 Na Pista\" class=\"wp-image-711856\" srcset=\"https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista.jpg 1920w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-150x84.jpg 150w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-300x170.jpg 300w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-768x432.jpg 768w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-730x410.jpg 730w, https:\/\/midiawm1.webmotors.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/16144726\/Mustang-Mach-1-na-pista-140x78.jpg 140w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mustang sempre foi exemplo de pony car: um muscle car enxuto, sem muito espa\u00e7o, com proposta jovial e acess\u00edvel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos dias de hoje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o passar dos anos, a proposta de muscle car perdeu um pouco o foco &#8211; tanto que hoje em dia <a href=\"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/cultura-auto\/muscle-cars-criados-nos-anos-60-que-vivem-ate-hoje\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>temos poucos representantes vivos<\/strong><\/a>. Fato \u00e9 que a maioria dos &#8220;tradicionais&#8221; modelos representantes do segmento de muscle cars desapareceu ou se transformou em carros com estilos completamente diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso nos leva \u00e0 seguinte pergunta: Ford Mustang, Chevrolet Camaro e Dodge Challenger de gera\u00e7\u00e3o atual s\u00e3o pony cars ou s\u00f3 muscle cars? Para responder, vamos pensar em sua proposta: atrair jovens com pegada descolada (e necessariamente endinheirados em muitos pa\u00edses, como no Brasil) sem exagerar no tamanho, algo contr\u00e1rio do que faziam os muscle cl\u00e1ssicos como o Chevrolet Impala, Dodge Charger e o Ford Galaxie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso nos leva a concluir que os remanescentes da cl\u00e1ssica categoria norte-americana s\u00e3o leg\u00edtimos pony cars &#8211; ou vai dizer que d\u00e1 para levar dois ou tr\u00eas adultos no banco traseiro de qualquer um dos tr\u00eas exemplos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora essa diferencia\u00e7\u00e3o seja clara, a defini\u00e7\u00e3o de &#8220;pony car&#8221; e &#8220;muscle car&#8221; \u00e9, e sempre ser\u00e1, aberta a debates. Muitos p<span class=\"goog-text-highlight\">uristas, ali\u00e1s, insistem em dizer que apenas o Dodge Challenger \u00e9 o \u00fanico muscle car que restou, de modo que os atuais Mustang e Camaro devam ser classificados como pony cars ou meramente esportivos. Mas isso \u00e9 discuss\u00e3o para uma pr\u00f3xima coluna&#8230;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea j\u00e1 deve ter visto ou lido o termo &#8220;pony&#8221; como sin\u00f4nimo de &#8220;muscle&#8221;, mas existe uma diferen\u00e7a. Conhe\u00e7a agora mesmo!<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":709407,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wm1_technical_sheet":[],"wm1_cross_sell_banner_enabled":true,"wm1_cross_sell_banner_custom":{"imageId":null,"link":"","target":"_blank","trackClickName":""},"wm1_related_links":[],"footnotes":""},"categories":[948],"tags":[19],"brand":[],"class_list":["post-720402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carros","tag-cultura-auto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720402"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":875390,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/720402\/revisions\/875390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/709407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=720402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=720402"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/v2\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=720402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}