{"id":745145,"date":"2021-10-24T16:46:36","date_gmt":"2021-10-24T19:46:36","guid":{"rendered":"\/?p=745145"},"modified":"2026-09-14T14:15:22","modified_gmt":"2026-09-14T17:15:22","slug":"5-carros-vendidos-com-nomes-diferentes-no-exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/mercado-automotivo\/5-carros-vendidos-com-nomes-diferentes-no-exterior\/","title":{"rendered":"5 carros vendidos com nomes diferentes no exterior"},"content":{"rendered":"\n

Vender determinado carro<\/strong> com outro nome<\/strong> em diferentes mercados \u00e9 uma estrat\u00e9gia comum das montadoras<\/strong>. Na maioria das vezes, isso serve apenas para o posicionamento ideal do produto, mas em alguns casos a nomenclatura de origem remete a algum modelo descontinuado<\/strong> (ou de outra marca) ou simplesmente porque n\u00e3o soa bem em outro pa\u00eds. Por esses motivos, muitos carros<\/strong> mudam seus nomes<\/strong> ao atravessar a fronteira.<\/p>\n\n\n\n

Diversos modelos comercializados no Brasil, por exemplo, j\u00e1 foram ou ainda s\u00e3o vendidos com um novo nome em outros pa\u00edses. Alguns desses \u201cclones\u201d s\u00e3o at\u00e9 oferecidos por outras marcas. Veja a seguir cinco exemplos de carros que mudaram de nome no exterior.<\/p>\n\n\n\n

Confira ofertas de carros 0 km, seminovos e usados no estoque Webmotors!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Carros com outros nomes fora do Brasil<\/h2>\n\n\n\n

1 \u2013 Chevrolet Celta ou Suzuki<\/span><\/strong> Fun<\/h3>\n\n\n\n
\"Suzuki+fun\"
Chevrolet Celta era exportado para a Argentina como Suzuki Fun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O saudoso compacto que fez sucesso como modelo de entrada no Brasil \u00e9 o nosso primeiro caso de carros que mudam seus nomes em outros pa\u00edses. O Celta foi vendido na Argentina como Suzuki Fun<\/strong>. Isso aconteceu por causa da parceria da General Motors<\/strong> com a marca japonesa. Al\u00e9m da troca de logotipos, o modelo tinha algumas diferen\u00e7as pontuais.<\/p>\n\n\n\n

A principal delas era o motor 1.4 a gasolina de 85 cv de pot\u00eancia, enquanto o nosso Celta era oferecido somente com o VHCE 1.0 flex de 77 cv. No entanto, o modelo exportado para o mercado argentino tinha o tanque combust\u00edvel com menor capacidade: 46 litros ante 54 litros do Celta.<\/p>\n\n\n\n

Veja os Celta anunciados na Webmotors!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

2 \u2013 Chevrolet Tracker ou Suzuki Vitara<\/h3>\n\n\n\n
\"Chevrolet
Chevrolet Tracker de primeira gera\u00e7\u00e3o era importado da Argentina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O primeiro modelo comercializado na Argentina e no Brasil pela parceria da GM com a Suzuki<\/strong> fez o caminho inverso. No come\u00e7o dos anos 2000, o SUV da marca japonesa vinha do pa\u00eds vizinho para c\u00e1 rebatizado como Chevrolet Tracker<\/strong> – modelo que n\u00e3o tem nada a ver com a atual gera\u00e7\u00e3o, que \u00e9 baseada no novo Onix<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

As mudan\u00e7as ficavam restritas \u00e0 troca dos emblemas, uma vez que o Tracker era oferecido com as mesmas motoriza\u00e7\u00f5es de 2.0 litros do Vitara<\/strong>: a gasolina de 128 cv e turbodiesel de 108 cv.<\/p>\n\n\n\n

Aqui tem ofertas de Chevrolet Tracker e Suzuki Vitara. Confira!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

3 \u2013 Fiat Strada ou RAM 700<\/h3>\n\n\n\n
\"Nova
Fiat Strada \u00e9 vendida em alguns pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina como RAM 700<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

N\u00e3o \u00e9 de agora que a Fiat Strada<\/strong><\/a> \u00e9 comercializada em outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina como produto da marca de picapes grandes RAM<\/strong>. A nova gera\u00e7\u00e3o da Strada<\/strong><\/a> \u00e9 vendida no exterior desde o ano passado com a designa\u00e7\u00e3o RAM 700<\/strong>. O mesmo acontece com a Toro<\/strong><\/a>, oferecida no M\u00e9xico como RAM 1000.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No caso da Strada\/RAM 700, a picapinha tamb\u00e9m n\u00e3o sofre altera\u00e7\u00f5es al\u00e9m da substitui\u00e7\u00e3o dos emblemas da Fiat pelos da RAM. Os motores s\u00e3o os mesmos Fire 1.4 de 88 cv e Firefly 1.3 de 98 cv, por\u00e9m, movidos apenas a gasolina.<\/p>\n\n\n\n

10 raz\u00f5es que explicam o sucesso da Fiat Strada<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

4 \u2013 Ford Territory ou Yusheng S330<\/h3>\n\n\n\n
\"Yusheng
Ford Territory e JMC Yusheng S330 s\u00e3o o mesmo carro, apesar do visual diferente<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O SUV m\u00e9dio chin\u00eas \u00e9 vendido em seu pa\u00eds de origem desde 2016, mas desembarcou por aqui rebatizado pela Ford<\/strong>. No entanto, Ford Territory<\/strong><\/a> e Yusheng S330<\/strong> s\u00e3o praticamente id\u00eanticos em termos de equipamentos e mec\u00e2nica. Sob o cap\u00f4, ambos t\u00eam o motor 1.5 turbo a gasolina de 150 cv e transmiss\u00e3o autom\u00e1tica CVT.<\/p>\n\n\n\n

Gosta do Fort Territory? Veja aqui ofertas do SUV no estoque Webmotors!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

5 \u2013 Fiat Grand Siena ou Dodge<\/strong><\/span> Vision<\/h3>\n\n\n\n
\"Dodge
Fiat Grand Siena era vendido no M\u00e9xico como Dodge Vision<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Entre 2015 e 2018, a Dodge vendeu no M\u00e9xico o nosso Fiat Grand Siena<\/strong> rebatizado como Vision<\/strong>. O sed\u00e3<\/strong> chegava naquele pa\u00eds equipado com o motor E.torQ 1.6 16V movido apenas a gasolina com 115 cv de pot\u00eancia e c\u00e2mbio automatizado Dualogic de cinco marchas. As altera\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m eram apenas a troca dos logotipos da carroceria.<\/p>\n\n\n\n

Confira as ofertas de Fiat Grand Siena no estoque Webmotors!<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modelos comercializados no Brasil s\u00e3o oferecidos por outros fabricantes fora do pa\u00eds e at\u00e9 mudam nomenclatura<\/p>\n","protected":false},"author":245,"featured_media":745151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wm1_technical_sheet":[],"wm1_cross_sell_banner_enabled":true,"wm1_cross_sell_banner_custom":{"imageId":null,"link":"","target":"_blank","trackClickName":""},"wm1_related_links":[],"footnotes":""},"categories":[962],"tags":[19,416],"brand":[],"class_list":["post-745145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mercado-automotivo","tag-cultura-auto","tag-lista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/users\/245"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=745145"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":872969,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/745145\/revisions\/872969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/media\/745151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=745145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=745145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=745145"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=745145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}