{"id":853029,"date":"2026-09-01T14:19:33","date_gmt":"2026-09-01T17:19:33","guid":{"rendered":"\/?p=853029"},"modified":"2026-09-11T11:53:08","modified_gmt":"2026-09-11T14:53:08","slug":"volkswagen-tera-vira-gringo-e-muda-de-nome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.webmotors.com.br\/wm1\/carros\/volkswagen-tera-vira-gringo-e-muda-de-nome\/","title":{"rendered":"Volkswagen Tera vira gringo e muda de nome"},"content":{"rendered":"\n

O Volkswagen Tera<\/strong> agora n\u00e3o \u00e9 mais um produto exclusivo da Am\u00e9rica Latina. O SUV projetado pela engenharia brasileira da marca alem\u00e3 ser\u00e1 feito tamb\u00e9m na \u00c1frica do Sul, na f\u00e1brica de Kariega.<\/p>\n\n\n\n

O Tera estrear\u00e1 nas lojas da \u00c1frica do Sul no in\u00edcio de 2027 com algumas diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao autom\u00f3vel produzido em Taubat\u00e9 (SP). A primeira delas – e a mais \u00f3bvia – \u00e9 a dire\u00e7\u00e3o no lado direito, j\u00e1 que o pa\u00eds africano segue o padr\u00e3o vi\u00e1rio brit\u00e2nico. Outra \u00e9 o nome: sai Tera e entra Tengo.<\/p>\n\n\n\n

O novo nome – que segundo a fabricante significa for\u00e7a e resili\u00eancia em algumas l\u00ednguas africanas – foi escolhido numa vota\u00e7\u00e3o p\u00fablica, numa lista que inclu\u00eda tamb\u00e9m as op\u00e7\u00f5es Tavi, Tiva e Tion. Todas apropriadamente com “T”, como manda a cartilha de batismo dos SUVs da Volkswagen (ok, o Nivus n\u00e3o conta…).<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dessas altera\u00e7\u00f5es que eu citei, o Tengo ter\u00e1 tamb\u00e9m algumas diferen\u00e7as est\u00e9ticas e tamb\u00e9m na mec\u00e2nica na compara\u00e7\u00e3o com o “nosso” Tera. Al\u00e9m do 1.0 turbo – que equipa o SUV brasileiro em suas vers\u00f5es mais caras -, o carro sul-africano ter\u00e1 tamb\u00e9m como op\u00e7\u00e3o o motor 1.6 16V MSI de quatro cilindros.<\/p>\n\n\n\n