Carros 3 min. de leitura

Nomes diferentes ou esquisitos? Os carros têm!

Alguns significados, muitas vezes desconhecidos, chamam atenção pela curiosidade no Brasil e no mundo

Fabio Perrotta Junior
Fabio Perrotta Junior

Patrocinado

É bem possível que você já tenha se perguntado o significado do nome de algum carro. Sim, nem sempre eles têm batismos normais. Na maioria das vezes, as marcas usam e abusam da criatividade para nomeá-los.

6
Volkswagen Nivus x T-Cross: embate familiar
Nivus foi lançado há alguns meses e, segundo a Volks, tem sido um sucesso de vendas e engajamentoCrédito: Ricardo Rollo/WM1

Então, resolvemos elencar modelos com nomes bastante curiosos para tentar sanar algumas das dúvidas.

Confira as ofertas de carros 0 km, seminovos e usados do estoque da Webmotors!

Volkswagen Nivus

6
VW Nivus Highline
VW Nivus Highline é bom de dirigir e tem equipamentos semi-autônomosCrédito: Ricardo Rollo/WM1

Lançado no ano passado, o Volkswagen Nivus é o nome mais “novo” da lista. Apesar de parecer inofensivo para nós, brasileiros, essa palavra tem um significado bastante inusitado na Estônia. Em estoniano, significa virilha. Esquisito, não?

Kia Picanto

6
Kia Picanto
Kia PicantoCrédito: Kia Picanto

Vendido no Brasil há alguns anos, o Picanto é um compacto premium da marca sul-coreana. Seu nome, porém, lembra um termo chulo utilizado para identificar a genitália masculina. Apesar de ter sido motivo de piada durante algum tempo, o nome já virou normal no segmento automotivo.

Chana

6
Chana Cargo
Chana CargoCrédito: Divulgação

Se o Picanto trata da genitália masculina, a Chana também lembra uma genitália, mas a feminina. A marca chinesa chegou ao Brasil com pequenos utilitários com qualidade para lá de duvidosa. Prova disso é que quase nenhum modelo resistiu até os dias atuais. Ah, e a marca agora responde pela alcunha de Changan.

Mitsubishi Pajero

6
Mitsubishi Pajero Sport 2021 HPE-S
Mitsubishi Pajero Sport 2021 na versão HPE-S é lançado no BrasilCrédito: Divulgação

No Brasil, o Mitsubishi Pajero já foi sonho de consumo de muita gente, e também é símbolo de resistência e aptidão off-road, certo? Mas não é assim no mundo todo. Em países que falam a língua espanhola, Pajero significa ‘homem que gosta de se masturbar’. Por isso, nesses mercados, ele se chama Montero.

Honda Civic

6
Honda Civic
Honda Civic 2020 perde opção de câmbio manual: agora, só CVTCrédito: Divulgação

Para fechar a lista, um nome mais tranquilo e sem conotação sexual. O Honda Civic é um dos sedãs mais vendidos do Brasil e também é o carro mais pesquisado no estoque da Webmotors. Seu nome parece simples e completamente adaptado ao Brasil, mas você já tentou ler Civic ao contrário? Pois é, também lê-se Civic. Curioso, não?

Conheça nosso catálogo de carros 0 km: todos os modelos, versões, preços e ficha técnica


Tags

Fabio Perrotta Junior

Escrito por Fabio Perrotta Junior

Repórter, WM1

Mais artigos do autor

Notícias relacionadas